Daibalidai
Once in a while, depending on their request, I’d print out colouring pictures for Afiq and Mariessa. So last night:
Mariessa: Mama.. malam ni boleh kaler tak?
Mama: Hmmm… OK… boleh.
Mariessa: Yey!
Mama: Kakak nak colour cartoon apa?
Mariessa: Hmmmmmmmmmmmmmmmm…..Hmmmmmmmmm…. (sambil senyum simpul)… Hmmmmmmmmm… Haaaaaa.. Kakak nak daibalidai!
Mama: Hah? Apa tu? Cuba kakak cakap lagi sekali?
Mariessa: Daibalidai! Mama tak tau ke?
Mama: Daibalidai? Tak pernah dgr pun? Cuba Kakak cakap lagi sekali, cakap slow slow.
Mariessa: Daiiiiii-baaaaaaa-liiiiiiiii-dai!
Mama: Errrr… Abang, Kakak cakap kartun apa ni?
Afiq: DaiDALIDai lah Mama. Yang dalam air tu!
Mama: Eh? Kartun baru ke? Mama tak pernah dengar pun?
Shahril (who’s lying on the bed prentending he was asleep): Dive Dolly Dive! Kartun kapal selam!
(Guess who’s been watching cartoons lately? 
)
Mama: Ohhh… OK… Nanti Mama tengok dulu kalau ada ke tak ok? Abang Afiq… Abang nak colour cartoon apa?
Afiq: Hmmm….. Abang…..
Mariessa: Haaaaa… Abang! Abang! Kakak tau! Abang colour lah.. IGER-TOWN-IRO.
Shahril: Hah? Kakak… cerita apa tu?
Afiq: Iggytown iro la ayah!
Mama: Haaaaaa…. yang tu Mama tau… bukan igertowniro la Abang, Kakak….. Higglytown Heroes!
(Mama = 1, Ayah = 1)
——————————–
So I searched for Dive Dolly Dive.. and couldn’t find it…
Turns out…. it’s:
Duh! It’s OLLY!
Shahril: Ayah pun dah pelat macam anak2!
And in case anyone is in the dark, like Shahril…
The ‘igertown iro’
Jaja said,
February 11, 2011 at 1:34 am
biasala…bapak pun hentam-sebut-janji-berdengung..2 x5 macam anak..kat umah ni pun sama gak…
omak jugak yg kene pasang tinge sentiasa..
Serene said,
February 11, 2011 at 1:40 am
Tu la pasal Ja…
Gelak besar aku semalam… sama pelat ayah ngan anak!
shikinkin said,
February 11, 2011 at 2:53 am
Hahahaha entry ni paling kelakar lah so far.. kira Ainil menang ok (Ainil =1, Shahril=0), boo Shahril. Anak ayah semua pelat. Kihkihkih.
piratekl said,
February 12, 2011 at 4:44 am
kekekkekekeke